"Hati-hati jangan sampai terkena flu"
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Apa hanya aku yang bingung soal ini?
Ini seperti pekan lalu, bukan?
- Benar. - Benar.
Salah satu dari kita memakai pakaian yang sama seperti pekan lalu.
"Pekan lalu"
"Hari ini"
Hye Yeon bilang bahwa jaket ini sedang tren.
"Si Eon menggoda Kian84 tentang jaket korduroinya"
"Ini produk paling trendi tahun ini"
"Kian84 menjadi pembuat tren"
Aku sedang membuat tren dengan jaket korduroiku.
Tapi bukan berarti kamu memakainya selama satu musim.
Ini akan kupakai sampai semua orang di Korea memakai jaket korduroi.
Aku akan berusaha membuat tren.
Warna ini harus dinamakan Korduroi Kian84.
"Warna ini kini disebut Korduroi Kian84"
Korduroi Kian84? Itu membuatku pusing.
"Kamu punya ini dengan warna Korduroi Kian84?"
"Aku ingin yang berwarna Korduroi Kian84."
Sudah habis terjual.
Itu sangat mengejutkan. Tapi ada yang lebih mengejutkan.
Waktu kita tinggal dua bulan lagi hingga akhir tahun ini.
- Astaga. - Kamu tidak lupa, bukan?
Ini seperti rintangan terakhir yang harus kita kerjakan tiap tahun.
- Rintangan terakhir. - Pertunjukan bakat.
- Benar. - Rintangan terakhir.
Astaga.
"Untuk mengatasi kesepian karena hidup sendirian"
"Mereka mengadakan pertemuan akhir tahun yang hangat"
"Beberapa orang berpikir dia menyanyikan lagu militer"
"Kencan pertama Roiii Bang"
Aku tahu kita sangat kompak.
Tapi kuharap para anggota Pelangi bisa datang ke pesta.
Kalau begitu, kita harus mengundang anggota baru.
Kita kedatangan Heo Ji Woong dan Lee Sung Woo.
- Mereka hebat. - Siapa pun yang bisa.
- Tentu saja. - Namkoong Min.
Namkoong Min juga bagus.
Kita juga bisa mengundang anggota wanita.
- Seperti siapa? - Siapa?
Ada banyak anggota wanita yang datang ke acara kita.
- Siapa? - Siapa?
Para anggota wanita yang ingin dilihat pemirsa lagi.
- Lupakan pemirsa. - Lantas, siapa?
Siapa yang ingin kamu undang?
Siapa itu?
- Aku? - Ya.
"Aku?"
Kurasa...
Lihatlah tangannya.
- Baiklah. - Lihatlah tangannya.
- Siapa yang ingin dia temui? - Dia sangat bahagia memikirkan itu.
Aku bisa tahu dari penampilannya.
"Siapa yang ingin Kian84 undang ke pesta akhir tahun?"
Baiklah. Anggota baru kita
untuk The Rainbow Live menunggu di luar.
Ada anggota baru lain hari ini.
- Anggota baru lainnya. - Kian84 akan bahagia lagi hari ini.
"Kita punya anggota baru lain"
Dia sudah senang dengan pemikiran itu.
Dia sudah terlihat bahagia.
Kita bisa melihat betapa bahagianya dia hari ini.
Dia bagus baik dalam film laga dan film romantis.
- Dia seorang aktris. - Dia penghibur serbabisa.
Aktris dengan pesona berlawanan.
Mari kita sambut Kyung Soo Jin.
"Tersenyum"
Halo.
Astaga.
"Dia sangat cocok dengan semua aktor"
"Dia aktris cantik dan menawan"
"Dia juga bisa sangat menggoda yang bisa memikat pria"
"Seorang aktris yang melebarkan spektrum aktingnya"
"Kyung Soo Jin yang manis"
Halo. Aku Aktris Kyung Soo Jin.
- Astaga. - Selamat datang.
Kian84 tidak bisa menutup mulutnya.
Astaga.
"Kian84 tidak bisa menyembunyikan perasaannya saat menghadapi Soo Jin"
Wajahnya begitu mungil.
- Kamu sangat cantik. - Apa aslinya sekecil ini?
Kenapa tengkoraknya tidak tumbuh lebih besar?
Mungkin dia memakai helm saat masih bayi.
"Soo Jin sakit kepala"
Aku sangat gugup.
Kamarmu cukup terang.
"Tertawa"
"Dia tidak percaya sedang menonton dirinya di video"
Dia sangat cantik padahal hanya berbaring.
- Kita bahkan tidak bisa melihatnya. - Aku tidak bisa melihatnya.
Kita bahkan tidak bisa melihatnya.
- Kamu bisa melihatnya melalui itu? - Itu terlalu palsu.
Terima kasih.
Aku hebat, bukan?
"Aku hebat, bukan?"
"Pukul 10 pagi"
"Soo Jin bangun"
Kamarmu rapi dan nyaman.
"Dia menuju ke dapur saat masih mengantuk"
"Dia membuka kulkasnya"
"Soo Jin minum air dahulu"
"Dia menuangkan air tanpa ragu"
"Takjub"
Bagaimana bisa para aktris punya rambut lembut saat mereka bangun?
Benar.
"Dia melihat Wilson"
Halo.
"Dia berbaring di tubuhnya"
"Menurutnya Wilson senyaman lengan ibunya"
Halo. Aku sudah tinggal sendiri selama delapan tahun.
Aku Kyung Soo Jin.
Aku sudah tinggal di tempat ini selama sekitar tiga bulan.
"Dia sudah tinggal di rumah ini selama sekitar tiga bulan"
Dia manis sekali.
Aku punya ruang tamu dan kamar tidur.
Benarkah?
"Rumahnya bersih dan rapi"
Ini sangat rapi.
"Dia hanya punya benda yang dia butuhkan di kamarnya"
"Di rak di samping lemari"
"Dia hanya memasukkan barang yang sering dipakainya"
Astaga. Dia tidak punya banyak barang.
Benar.
"Karena dia menjalani kehidupan seorang minimalis"
"Kulkasnya juga cukup kecil"
Aku bisa meraih semuanya saat berbalik.
Jadi, tidak ada yang membuatku tidak nyaman.
Aku bisa mendapatkan semuanya di ruang tamuku.
- Ini seperti rumah anak kuliah. - Kamu benar.
Anak kuliah punya tempat tinggal seperti itu.
"Dia tetap seperti itu untuk beberapa saat"
"Melamun"
"Lalu dia mulai bergerak"
"Dia sudah bangun?"
Akan kuterima sebagai anggota kita jika dia berbaring lagi. Baiklah.
- Dia anggota kita sekarang. - Ini sangat realistis.
Kamu tidak bekerja?
"Kamu tidak bekerja?"
"Tiba-tiba?"
Baru lima menit.
- Aku hanya penasaran. - Kamu belum bisa menanyakan itu.
- Ada apa denganmu? - Apa yang biasanya kamu lakukan?
Aku butuh waktu untuk bangun di pagi hari.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Dia menjalani hidup yang lambat.
"Dia berusaha bergerak agar tetap terjaga"
"Tapi"
"Dia melamun lagi"
Dia tidak bangun.
Jadi, selama itu aku duduk di sana.
Cuacanya bagus hari ini.
"Dia akhirnya mulai bergerak"
Kamu punya teras.
- Apa? Ada apa? - Ya, aku punya teras.
- Apa itu? - Apa itu teras?
Astaga.
Astaga, bagus sekali.
Dia punya teras padahal rumahnya kecil,
"Bangku dan panggangan barbeku"
Dia punya itu di rumahnya?
Apa kamu menanam dan memakan sayuranmu?
Benar. Ini kebun sayuranku.
Sayuran apa yang kamu punya?
Aku punya daun perilla dan cabai.
Aku punya pohon blueberry, min, selasih,
- daun bawang dan selada. - Astaga.
- Aku juga punya pohon tomat. - Astaga.
Tapi dari ukuran kulkasmu,
kukira kamu tidak benar-benar memasak di rumah,
- Aku suka memasak. - Benarkah?
Aku yakin bisa akrab dengan Na Rae.
"Aku akan akrab dengan Na Rae"
Astaga. Kamu dan aku punya pola hidup yang sama.
"Mereka akan menjalin hubungan"
Mimpiku adalah tinggal di atap.
Agar aku bisa mengundang teman-temanku dan mengadakan pesta.
Tapi begitu banyak orang bilang tinggal di atap
akan menempatkanku pada suhu ekstrem.
Jadi, kuputuskan mencari tempat dengan teras.
Jadi, aku banyak mencari.
Aku bicara dengan banyak agen dan mencari di internet.
Aku jatuh cinta dengan rumah ini pada pandangan pertama.
Sangat menyenangkan.
Aku suka terasnya.
"Dia melakukan peregangan sambil menghirup udara pagi segar"
"Meregang"
"Dia melakukan peregangan di bawah sinar matahari musim gugur"
"Lalu dia kembali ke kamarnya"
Astaga.
"Astaga?
"Kamar mandi"
"Ada ruangan lain di seberang kamar mandi"
- Apa itu? - Apa itu ruang pemanas?
- Itu ruang serbagunaku. - Begitu rupanya.
"Dia mengeluarkan apel dari ruang serbaguna"
"Dia mengambil botol, bukan pisau"
"Dia menuangkan cuka di atas apel"
- Dia membuang pestisida. - Aku membersihkan pestisida.
Benar. Cuka bisa menghilangkannya.
Benarkah?
"Dia membelah apel menjadi dua"
"Dia menyimpan setengah apel"
"Dia memakan setengahnya"
"Dengan kulitnya"
"Ahli mengupas dari generasi berikutnya setelah Roiii Bang"
"Menikmati jamuannya sambil melamun"
Kamu pasti tidak punya siapa pun untuk ditemui hari itu.
"Dia terus membuat komentar mendadak hari ini"
Beri aku waktu.
Kenapa kamu ingin dia keluar?
Aku penasaran apa pekerjaannya.
Inilah yang dia lakukan.
"Inilah yang dia lakukan"
"Soo Jin makan setengah apel"
"Kali ini"
"Ini kopi"
"Dia mengeluarkan kacang badam"
"Dia menikmati kopinya di teras"
"Menikmatinya"
Rasanya menenangkan
saat minum kopi seperti itu di pagi hari.
- Tampak seperti sanggraloka - Benar.
karena teras itu.
Ini seperti iklan.
"Di sanggraloka di kota"
"Dia menikmati kopi"
Apa yang kamu pikirkan saat minum kopi?
Dia pasti berpikir betapa enak kopinya.
Dia pasti memikirkan sesuatu.
Tentang betapa indahnya cuaca.
- Kian84 manis. - Aku tidak memikirkan apa pun.
Benarkah?
Dia tiba-tiba membuat jarak.
Maafkan aku.
"Dia tiba-tiba membuat jarak"
"Dia menikmati kopinya tanpa memikirkan apa pun"
Rasanya menenangkan saat tidak memikirkan apa pun.
Ya, itu yang terbaik.
"Separuh apel"
"Secangkir kopi"
"Kacang badam"
Astaga.
Itu terlalu sedikit.
Kamu pasti lapar.
Begitulah caramu mendapatkan wajah kecil.
- Benarkah? - Ya.
Tulang kita sudah tumbuh sempurna.
Ini bukan soal tulang.
Itu lemak di tulang.
Tulang tidak bisa berlemak.
Dia makan sesedikit burung.
Ini mengejutkan bagi kita.
Bahkan burung-burung makan lebih banyak darinya.
Aku tidak menggunakan busa pembersih di pagi hari.
Kenapa tidak?
Aku tidak ingin menggunakan sesuatu yang terlalu kuat.
- Jadi, aku hanya menggunakan air. - Menyenangkan mencuci wajahmu
- hanya dengan air di pagi hari. - Benar.
Mari kita mulai hari ini.
Wajahnya bersinar
meski hanya mencuci wajahnya dengan air.
"Iri"
"Dia berjalan ke teras setelah mandi"
Kamu akan berolahraga?
"Mari kita lihat"
"Dia memindai terasnya"
Kurasa aku harus memindahkan ini.
Olahraga apa yang akan kamu lakukan?
Julukanku adalah Konstruksi Kyung Soo
dan Kapten Kyung.
- Konstruksi? - Konstruksi?
Apa?
Dahulu tidak ada apa pun di terasku.
Bahkan tidak ada dinding
di antara tetanggaku dan aku.
Jadi, aku pergi ke pabrik kayu
dan membuat dinding
dengan menyatukan potongan kayu.
"Dia memasang dindingnya sendiri"
- Astaga. - Astaga.
"Bagus dan bersih"
Apa mereka menjual kayu seperti itu sekarang?
Aku bisa memesannya di internet,
dan mereka mengirimiku ukuran papan kayu yang kubutuhkan.
"Dia mengeluarkan sesuatu yang berat"
Rumput?
Rumput buatan.
Aku menggelarnya beberapa hari lalu,
tapi basah karena topan.
Jadi, aku mengeluarkannya dan menggelarnya lagi.
Apa kamu harus mengeluarkannya tiap kali hujan?
Tidak, tapi ada genangan air besar.
Saat itu hujan deras.
"Menghela napas"
"Dua pertiga rumput dibiarkan"
"Dia memindahkan kebunnya untuk membuat ruang"
Astaga.
Kamu sangat pandai memindahkan. Bagaimana caranya?
- Dia hebat. - Luar biasa.
Kamu menggunakan kekuatanmu dengan baik.
Itu berat.
Buka dahulu.
Bagaimana kamu melakukannya tanpa memakai sarung tangan?
Luar biasa.
"Mengerang"
Astaga.
Dia hebat.
Kamu melakukan itu setelah hanya makan setengah apel.
Dia akan pingsan.
Astaga.
"Dia mengubah suasana teras"
"Dia telah mencapai tujuannya"
"Apa dia tiba-tiba keluar?"
"Dia berhenti di depan rumah tetangganya"
- Kenapa? - Tetanggamu?
- Itu mengejutkanku. - Kenapa?
Apa kamu meminjam sesuatu?
Apa itu tuan tanahnya?
Halo.
"Berbisik"
"Tidak ada yang menjawab"
Aku harus melakukan sesuatu
- dan khawatir mungkin akan berisik. - Ada orang di rumah?
Aku ingin meminta maaf sebelumnya.
Syukurlah tidak ada orang di rumah.
"Aku harus segera melakukannya saat tidak ada orang di rumah"
"Dia mengeluarkan sesuatu dari ruang serbaguna"
Gergaji?
Kamu akan menggergaji sesuatu?
"Dia mengeluarkan banyak benda misterius"
"Dia kembali ke teras"
"Dia membuka kotaknya"
Mengejutkan kamu punya kotak perkakas.
Ya, dia punya kotak perkakas di rumah.
"Bor"
Dia punya segalanya, termasuk bor.
Dia bahkan punya kabel perpanjangan kuning.
"Apa yang kamu lakukan kali ini?"
Kipas itu yang paling tidak kusukai dari teras.
Aku memasang dinding dan mengerjakan lantai,
tapi kipas itu tampak tidak cocok.
Sudah tua
dan berdebu.
Aku ingin membuat sesuatu untuk menutupinya.
Bukan sesuatu yang tetap, tapi sesuatu yang bisa dipindahkan.
- Bisa dipakai saat musim panas? - Begitu rupanya.
"Dia berencana memasang penutup"
Kurencanakan di kepalaku.
Aku hanya memikirkan ukuran.
- Kamu punya cetak biru? - Tidak.
"Dia menggergaji dengan inspirasi di kepalanya"
Lihatlah kakinya yang penuh tekad.
[VIU Ver] E318 I Live Alone "The Unexpected Charm of Kyung Soo Jin" -♥ Ruo Xi ♥-
"Dia memotong dua batang"
- Astaga. - Astaga.
Dia lebih pandai menggergaji daripada kebanyakan pria.
- Benarkah? - Ya.
"Bergerak cepat"
"Dia gesit dan tepat"
- Kamu membuatnya tampak mudah. - Dia hebat.
"Saatnya memakai bor"
"Dia tampak tidak asing dengan itu"
Dingin.
"Dia memakai tudung"
"Sekarang dia siap"
Mari kita lakukan ini.
"Dia membuka kotak suku cadang"
Ini sepertinya cocok.
"Dia memilih mata bor tanpa memikirkannya"
- Mengesankan. - Belum pernah kulihat orang begitu.
"Dia memasangnya pada bor"
Bukankah itu untuk para profesional?
- Benar. - Ya.
Ada bor nirkabel, tapi itu lebih kuat.
"Mari kita mulai"
"Sekrupnya masuk dengan mulus"
Dia sangat hebat. Itu tidak mudah.
"Mulutnya terbuka"
"Dia melakukannya dalam sekali coba"
Dia bersemangat.
"Dia mengebor sambil bersenandung"
Aku suka bor listrikku.
Dia bersemangat.
Kenapa kamu senang sekali?
Dia tampak bersemangat.
Kamu tidak kerja di kota baru Dongtan untuk melepas stres, bukan?
Atau kota baru di Sejong?
Kamu tidak bekerja di sana, bukan?
Jika itu hobimu,
seorang temanku bekerja dalam industri pembangunan.
- Kamu mau bekerja di lokasi? - Kamu mencarikan dia pekerjaan?
"Tersenyum saat menempel sekrup"
"Mengebor dengan bahagia"
"Dia sudah selesai membuat bagian depan"
"Dia melanjutkan membuat bagian sisi"
Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
"Dia kagum dalam kesunyian"
"Dia selesai membuat bagian sisi dalam sekejap"
"Bagian terakhir adalah bagian atas"
"Mulus"
Dia pandai memasang sekrup.
Jika kamu tidak pandai, kamu akan merusak kayunya.
"Bagian atasnya juga sudah selesai"
"Dia hanya perlu merakit ketiga papan"
"Selesai"
"Saatnya menikmatinya"
Itu bagus.
Tampak bagus dan rapi.
Kamu benar.
Astaga.
Itu sempurna.
"Dia merasa senang"
Kamu harus mengambil foto.
"Dia memotretnya"
Terlihat jauh lebih bersih.
Seperti foto di majalah.
- Kelihatannya bagus. - Kerjamu bagus.
Aku hanya menutupinya,
dan seluruh tempat tampak lengkap.
Aku merasa sangat bangga.
"Dia melakukan panggilan video"
- Halo? - Hai.
Ibu.
- Akan kutunjukkan. - Apa?
"Dia ingin menunjukkan pada ibunya tanpa menjelaskan"
Lihat. Aku menutupi kipasnya.
- Aku berhasil. - Ini menyenangkan.
- Kulakukan dengan baik, bukan? - Dia biasa melihat ini.
- Ya. - Sudah bersih.
Ini sangat bersih, bukan?
Kamu pandai membuat barang.
Cantik, bukan?
- Ya, benar. - Tampak nyaman, bukan?
Aku hebat, bukan?
Ya, kamu wanita luar biasa.
"Bangga"
Ibu jarinya menunjukkan dia pandai menggunakan tangannya.
- Bagaimana kamu tahu? - Bagaimana kamu tahu?
Jempol pendek, gemuk dan ke atas menunjukkan
- keterampilan seseorang. - Aku punya jempol itu.
- Astaga. - Sung Hoon.
- Luar biasa. - Lihat ibu jarinya.
- Sung Hoon terampil. - Kenapa kamu bilang begitu?
- Dia bisa menyanyi dan rap. - Benar.
- Dia bisa menjadi disjoki. - Kamu benar.
Dia membuat meme tiap musim.
"Mari kita saksikan lagi"
Aku mencintaimu.
"Meme Aku Cinta Kamu"
Aku benci meme.
"Setelah menunjukkan keterampilan kerja kayunya"
Kamu tidak membuat meja rias itu, bukan?
"Itu kecurigaan yang logis"
Aku merasa kamu bisa melakukan apa pun.
Hye Yeon, kamu suka membuat perhiasan.
- Aku menyukainya. - Kamu pandai menggunakan tanganmu.
Aku membuat ini sendiri.
"Apa?"
- Aku ingin buat sesuatu denganmu. - Anyelir.
- Jangan katakan. - Aku tidak memulainya.
"Apa?"
- Hentikan. - Kamu juga akan mengatakannya.
- Hentikan. - Aku tidak memulainya!
- Sung Hoon akan mengatakannya. - Tidak.
- Aku... Bukan begitu. - Apa?
- Aku tidak membahas anyelir. - Hentikan.
Aku ingin bertanya apa dia pernah menghadiri pernikahan.
Kamu yang lebih dahulu membahas anyelir.
Kamu ingin bertanya apa dia membelinya untuk Hari Ibu.
Anyelir tidak terlihat seperti itu.
Diam!
"Makin mereka berdebat, Hye Yeon akan makin kasar"
"Soo Jin mulai memakai riasan sederhana"
"Dia menebalkan alisnya"
"Dia mengeriting bulu matanya"
Kian84 sangat bahagia.
- Apa yang kulakukan? - Matanya melakukan ini.
"Dia menyampaikan ketulusannya dengan alisnya"
Bagaimana kamu bisa begitu berbeda
- saat tamu wanita berkunjung? - Yang benar saja.
Maafkan aku.
"Lembut"
- Apa? - Kamu harus minta maaf kepada kami.
Kenapa kamu meminta maaf kepada Soo Jin?
Kenapa aku harus minta maaf kepadamu?
Aku hanya menikmati videonya.
- Aku harus belajar darimu. - Perkataanmu benar.
"Dia berubah"
"Dia membuka kotak perkakas lagi"
"Dia mengeluarkan tas besar"
"Bornya masuk lebih dahulu"
Kamu akan melakukan perjalanan bisnis?
- Benarkah? - Orang memanggilku untuk reparasi.
"Apa dia benar-benar akan melakukan perjalanan bisnis?"
"Dia menelepon seseorang setelah berkemas"
Kamu hanya butuh memasang tirai hari ini?
Aku benar!
"Ini perjalanan bisnis"
Pinjamkan aku tangga.
Astaga.
Baiklah.
Sudah berapa lama kamu hidup seperti ini?
Kian84, dia tidak melakukan ini untuk mencari nafkah.
Sudah berapa lama menjadi hobimu?
Sekitar enam tahun.
- Enam tahun. - Sudah lama.
"Dia berdiri untuk pergi"
"Dia berbalik"
"Matanya bergerak"
"Dia meninggalkan dompetnya"
"Gugup"
"Apa yang harus kulakukan?"
"Dia menjaga bagian bawah sepatunya tidak menyentuh lantai"
Orang-orang selalu melakukan itu.
Yang benar saja.
"Dia berjalan dengan sisi kakinya"
"Dan mengambil dompetnya"
Dia manis sekali. Aku tidak percaya dia melakukan itu.
"Dia benar-benar keluar sekarang!"
"Haruskah aku melakukan perjalanan bisnis?"
Dia tampak tangguh.
Ini mobil yang sama dengan punyaku.
"Dia bernyanyi sambil melakukan perjalanan bisnis"
"Dia terlarut dalam sorakan baiknya"
"Terlarut"
Kamu sangat berbeda dari citramu.
Dia wanita muda yang hidup dengan tekun.
Ini seperti awal drama anak muda.
"Ini hari musim gugur yang segar dan cerah"
"Dia menyanyikan lagu favoritnya"
"Dia menikmati perjalanan santai"
"Dia menyetir sebentar"
"Dan mencapai tujuannya"
Halo.
Kamu menelepon tim konstruksi,
jadi, aku datang untuk perjalanan bisnis.
Di mana kamu akan memasang tirai?
Di sini.
Kabarmu baik?
Dia punya studio untuk bekerja.
Itu untuk fotografi dan desain.
Saat dibuka tahun lalu,
aku memasang tirai.
Dia melakukan segalanya.
Aku kembali kali ini
untuk memasang tirai baru.
"Dia mulai bekerja"
Apa ini cukup?
"Dia memeriksa peralatannya"
Sepertinya kamu punya lebih banyak alat.
Aku bisa melihat dia sudah lakukan ini berkali-kali.
Kurasa semua akan baik-baik saja.
Dia melakukannya sendirian.
Kebanyakan orang tidak bisa menaiki tangga itu.
Benar.
Cukup menakutkan begitu kamu naik ke sana.
Banyak orang ketakutan.
"Tertarik"
Kurasa aku harus menggantungnya di sini.
Lurus?
Apa?
Sisi kanannya agak lebih tinggi.
Itu sedikit lebih tinggi.
- Apa? - Turunkan sisi kanan.
- Seperti ini? - Ya.
Cukup sulit menggantung sesuatu
- di langit-langit. - Angkat.
Kepala dan lenganmu harus tetap di atas.
- Astaga. - Turunkan sedikit.
- Sedikit. - Seperti ini?
Tidak. Kurasa inilah masalahnya.
"Astaga"
Aku lelah.
Haruskah aku naik dan memegangi tirainya?
Kamu bisa memanjat tangga?
Kurasa posenya akan sedikit aneh.
Seseorang harus menahannya.
Tunggu.
- Pegangi ujung kanan. - Dia bertelanjang kaki.
Kamu bisa memegangnya?
Dia naik seperti akrobat.
- Ini bukan komedi, benar? - Geser sedikit.
Ini lucu.
- Itu berbahaya. - Apa mereka melakukan dengan benar?
- Tunggu. - Kamu sudah selesai?
Bagaimana kelihatannya dari bawah?
Aku tidak bisa melihatnya sekarang.
- Lihatlah dari bawah. - Jari kakiku...
Turun dari tangga.
- Aku merasa panas. - Kurasa kamu tidak membantu.
Aku harus mengikat rambutku.
Lihatlah dari bawah.
- Itu bengkok. - Katakan apa yang harus kulakukan.
- Cepatlah. - Turunkan sisi itu.
- Bagus? - Turunkan sedikit lagi.
- Bagus? - Tunggu. Coba kulihat.
- Kurasa tidak rata. - Ini bagus.
- Ini bagus. - Sudah rata.
Ini kerja keras.
Aku sudah lelah.
- Jika kamu memindahkannya... - Aku menandainya.
Jika kamu ingin menandai satu sisi,
- kenapa kamu membuatnya rata? - Kenapa kamu membuatnya rata?
- Kenapa kamu membuatnya rata? - Yang benar saja.
Ini langkah yang diperlukan. Aku akan melubangi di sana.
- Maksudku... - Kamu tidak menandai kedua sisi.
Aku punya rencana.
Kamu bukan bagian dari tim konstruksi.
Kamu tidak suka saat orang-orang memerintahmu.
"Aku tahu cara melakukan ini."
Seperti itulah setelah pembangunan. "Kenapa kamu lakukan seperti ini?"
"Begitulah caranya."
Mereka mengatakan itu meski terlihat salah,
"Kenapa kamu membuat lubang di sana? Seperti ini caranya."
Aku sangat bingung.
- Aku yakin dia punya rencana. - Benar.
Tentu saja aku punya rencana.
- Baiklah. - Mereka harus percaya teman mereka.
"Dia menyiapkan peralatannya"
Aku akan membuat lubang dengan bor ini.
- Rasanya nyaman. - Tidak apa-apa?
"Ini dia bornya!"
Kamu akan melubangi dahulu, bukan?
- Hati-hati. - Benar.
"Dia mulai mengebor tanpa ragu"
"Sesuatu terbang"
Astaga.
Itu menempel di bibirnya.
Sekarang...
"Meludah"
Ada di seluruh rambutmu.
Tugas hari ini sulit.
Dinding beton tidak langsung ada.
Aku harus melewati lapisan stirofoam
untuk mengebor lubang di dinding beton.
Aku harus masuk dalam.
Astaga. Apa boleh buat
karena ada lapisan stirofoam.
Lapisannya pasti tebal.
"Salju putih"
"Turun suatu hari"
"Dia menikmati salju pertama dengan bor"
Astaga.
"Dia menyambut salju pertama sebelum semua orang"
- Akhirnya aku mencapainya. - Salju turun.
Baiklah.
- Akhirnya. - Dinding beton.
"Akhirnya dia mencapai dinding beton"
Dia terlihat seperti seorang profesional.
"Takjub"
"Terkesan"
Soo Jin,
kamu membuat lubang besar karena stirofoam.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Saat kamu masuk lebih dalam,
- kamu menggunakan sekrup panjang. - Biarkan apa adanya.
Ya, aku membiarkannya apa adanya.
Ada sekrup berukuran 7 cm.
Aku pernah memalu paku ke dalam beton.
Ini tugas yang sulit.
- Benar. - Benar.
- Kamu harus menggunakan kekuatan. - Betonnya mungkin akan retak.
Itu tugas yang sulit.
- Dia sangat pandai dalam hal ini. - Kamu harus menggunakan kekuatan.
Kamu memasukkan sekrup ke plastik itu?
Ya. Dengan begitu, tidak mudah terjatuh.
"Begitu rupanya"
"Satu sisi selesai"
Di sini?
Itu bagus.
Dia mengejutkanku.
"Para penonton terkesan"
Semua orang terkesan.
Dia sangat hebat.
"Tidak ada masalah"
"Aku, Kapten Kyung"
"Bermain dengan bor"
"Dia menekuk kaki kirinya untuk menjaga keseimbangan"
Dia...
"Mulutnya tetap terbuka"
- Dia sangat hebat. - Kamu keren.
- Apa? - Kamu keren.
Tidak mudah bagi seorang aktris untuk membuat lubang di dinding.
- Benar. Dengan bor. - Kami menyukaimu.
"Ada sekrup di mulutnya"
"Semua orang akan jatuh hati padanya"
"Dia malu"
"Dia memasang sekrup di langit-langit"
"Dan dia memenangkan hati para gadis"
"Semuanya berjalan lancar, dan ini saatnya untuk sekrup berikutnya"
"Saat dia menyeimbangkan badannya"
"Dia melipat kaki kirinya"
- Dia menakjubkan. - Dia benar-benar menakjubkan.
Dia melakukannya secara alami.
"Dia stabil seperti berada di tanah"
Apa lenganmu baik-baik saja?
- Apa lenganmu baik-baik saja? - Seperti melatih lenganku.
"Dia sangat keren"
"Setelah latihan seluruh tubuh yang panjang"
Dia memasang banyak sekrup di langit-langit.
Itu sangat sulit dilakukan.
Ini juga diratakan dengan baik.
Aku bisa meratakannya.
Sekarang aku akan menggantung tirainya.
- Itu berat. Kelihatannya berat. - Itu berat.
"Dia berjuang hingga akhir"
Warnanya bagus.
"Dia mengaitkan tirai ke palang"
Sudah selesai.
"Tirai digantung"
Semuanya, aku berhasil.
- Itu mudah. - Indah.
Astaga.
Itu sangat indah.
Terlihat jauh lebih baik sekarang.
- Itu indah. - Terlihat sangat rapi.
- Itu mewah. - Ya.
Sangat bagus. Haruskah kita memotretnya?
Baiklah.
Perusahaan Konstruksi Kyung Soo dan kliennya.
- "Perusahaan Konstruksi Kyung Soo." - Kamu siap?
Aku akan memotret.
Satu, dua, tiga.
Itu sangat indah.
Itu memberiku rasa pencapaian besar.
Itu juga sangat indah sebagai latar.
Aku melakukannya dengan baik.
Aku merasa sangat bangga pada diriku.
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Kalau begitu, aku akan pergi. Kerja bagus, Semuanya.
Aku akan mengirimkan detail rekening bank-ku.
- Kamu harus dibayar. - Berapa yang kamu inginkan?
- Traktir aku makan barbeku sapi. - Baiklah.
Indah sekali.
- Aku senang kita menyelesaikannya. - Benar.
"Dia mengambil tangga dan bergegas pulang"
Kenapa kamu sangat terburu-buru padahal belum makan?
Kamu mau ke mana?
Matahari terbenam.
- Kamu punya proyek lain? - Ya. Aku punya proyek lain.
Kamu harus menyelesaikannya sebelum matahari terbenam.
Kamu tidak melakukan apa pun yang berkaitan dengan akting?
"Itu pekerjaan sebenarnya"
Itu hari liburku. Saat istirahat, aku fokus pada hidupku.
"Pekerjaan konstruksi seperti istirahat untuk Nona Kyung"
"Dia bahkan meminjam tangga untuk beristirahat di rumah"
"Memikirkan bekerja lagi di rumah membuatnya menari"
Dia sangat bersemangat untuk bekerja.
"Dia pulang"
- Matahari terbenam. - Hari mulai gelap.
Tolong jangan terlalu dekat.
- Aku harus memasang lampu. - Lampu?
Aku mau ke toilet.
Kumohon.
Tolong biarkan aku lewat. Kumohon.
Kamu selalu terjebak macet
pada saat itu.
Itu membuatmu gila.
"Menepuk"
- Tidak. - Jangan menepuk.
"Mereka juga menggila"
- Jangan lakukan itu. - Jangan menyerah.
- Jangan menepuk. - Itu
jam sibuk. Lalu lintasnya sangat padat.
Aku tahu seperti apa rasanya.
Biasanya butuh 15 sampai 20 menit.
Karena macet, aku terjebak selama satu jam.
"Bergerak sangat lambat"
- Astaga. - Ini...
"Dia tidak bisa berkata-kata"
- Ini keadaan darurat. - Astaga.
Saat itu terjadi dalam kemacetan...
Apa katamu?
Berapa beratnya?
"Pasti sangat buruk"
"Lalu lintas perlahan membaik"
- Ini dia. - Ini dia.
- Dia bisa mengemudi cepat sekarang. - Dia bisa mengemudi cepat sekarang.
"Namun"
"Menghela napas"
Kamu tidak boleh menarik napas.
"Ini keadaan darurat"
"Hentikan perbuatanmu sekarang"
Astaga.
"Dia merelakan segalanya dan pergi mencari kamar mandi"
Tahap itu terjadi setelah menepuk pahamu.
Itulah tahap saat seluruh tubuhmu merinding.
"Dia tiba di suatu tempat"
"Melihatnya lagi, dia menjadi emosional"
"Dia segera membuka pintu dan kabur"
Di mana?
Masuklah ke mana saja.
Dia mencari toilet.
"Dia harus lari untuk hidup"
"Dalam sembilan tahun karier aktingnya"
"Dia tidak pernah berlari begitu cepat"
"Dia berkeliaran di jalanan, dan situasinya mendesak"
"Bersambung di Bagian Dua"
"Dia melakukan perhentian darurat untuk mencari toilet"
Di mana dia?
Masuklah ke mana saja.
Dia mencari toilet.
"Ayo lari"
"Berlari dengan putus asa"
Kamar mandi gedung di Seoul biasanya tutup.
"Aku harus ke mana?"
Astaga.
Aku menyadari karier TV-ku mungkin akan berakhir.
Aku tahu seperti apa rasanya.
- Di sini. - Dia berjalan sangat jauh.
"Mengetuk"
- Halo. Boleh aku ke toilet? - Benar. Itu lebih baik.
Aku selalu melakukan itu.
Aku sedang terburu-buru.
- Aku harus ke mana? - Di sana.
Baiklah. Terima kasih.
Syukurlah.
"Tapi dia menjadi tontonan"
"Tidak apa-apa menjadi tontonan"
Kamar mandi.
- Di mana? - Toilet wanita.
"Dia hampir masuk ke toilet pria"
Tertulis dia hampir masuk ke toilet pria.
"Beberapa menit kemudian"
- Itu saat paling bahagia bagiku. - Benar.
Lihat itu.
"Sang aktris berjalan keluar dengan lembut"
- Cara berjalannya berbeda. - Dia terlihat bahagia.
- Dia sangat bahagia. - Dia santai.
- Dia tampak terlalu bahagia, bukan? - Dia menyeka air matanya.
Aku orang yang berbeda saat keluar dari kamar mandi.
Dunia tampak berbeda.
"Indah"
Dunia tampak lebih terang.
"Dia tidak bisa menyembunyikan senyumnya yang cerah"
Itu membuatnya sangat bahagia?
Aku merasa sangat bahagia.
"Ke mana pun aku pergi"
"Aku bebas"
"Pada saat ini"
"Dia orang paling bahagia di dunia"
- Dia bahagia pada hal kecil. - Benar.
Itu tidak kecil.
Kemacetan lalu lintas menjadi tidak berarti.
- "Kemacetan lalu lintas". - Aku bisa menggantung lampu
keesokan harinya.
- Benar. - Ya.
Itu membuatku sadar bahwa saat ini adalah yang paling penting.
Kamu harus menikmati saat ini.
Itu nalurimu.
- Ya. - Ya.
Aku sampai.
"Suaranya menunjukkan betapa bahagianya dia"
Namyangju-si.
"Dia juga mengeluarkan tangga"
Hati-hati.
"Memindahkan"
- Itu pasti berat. - Astaga.
- Dia... - Aku sering berolahraga.
- Kamu sering berolahraga? - Ya. Aku sering berolahraga.
Kamu tidak punya lift?
"Dia bisa membawanya tanpa masalah tanpa lift"
"Dia tidak ragu dan berjalan menaiki tangga tanpa istirahat"
"Dia memastikan tangganya pulang dengan selamat"
"Dia menuruni tangga"
Astaga.
Itu sulit.
- Astaga. - Aku tidak bisa tinggal di gedung
- tanpa lift. - Dan
kamu melakukan semua itu setelah makan setengah apel?
Ya.
Wanita kurus...
- Tunggu. - Apa?
Dia sangat kurus.
- Dia terbang. - Dia...
"Pekerjaan berlanjut bahkan di rumah"
"Dia mulai mengganti lampu"
"Dia membuka tangganya dahulu"
"Dia juga memakai sarung tangan"
"Pertama, dia memutus listrik untuk keselamatan"
Aku belum pernah melakukan ini.
Kenapa kamu melakukan ini?
Apa karena kamu tidak suka desainnya?
Aku punya lampu langit-langit yang berbeda,
tapi ada masalah.
Jadi, kugunakan ini untuk sementara. Dan sekarang, aku menggantinya lagi.
Mari letakkan di sini.
- Itu indah. - Itu indah.
Kenapa reaksimu seperti itu?
- Itu gaya kita. - Itu gaya kita.
- Aku suka benda rotan. - Aku juga suka benda rotan.
- Terlihat alami. - Rasanya seperti sedang berlibur.
- Tampak bagus dengan berandamu. - Ya, itu benar.
Bukankah ini seperti bar tradisional Korea atau bar tua?
- Bar tradisional Korea? - Ayolah, Kian84.
Rasanya seperti tempat liburan di Asia Tenggara.
Seperti sanggraloka.
- Kian84. - Apa ini mirip sanggraloka?
"Itu akan terlihat seperti sanggraloka, bukan?"
"Dia turun dengan gembira"
"Kenapa tidak berfungsi?"
Benar. Kotak sekring.
"Aku sangat bersemangat!"
- Dia bersemangat. - Benar.
Aku tahu perasaannya karena aku suka mendekorasi rumah.
Ya.
"Sudah terpasang dengan benar?"
"Ini dia!"
- Indah. - Indah sekali.
"Bagaimana perasaanmu?"
Aku yakin hal yang melengkapi interior rumah
- adalah pencahayaan. - Pencahayaan. Tentu saja.
- Itu pengetahuan dasar. - Dia benar soal itu.
Alih-alih lampu pijar,
kamu harus memakai bohlam yang memberikan cahaya kuning
untuk membuat tempat ini lebih teduh
dan lebih ceria.
Aku sangat menyukainya.
Aku juga sangat menyukainya.
Aku ingin menggantung lampu rotan seperti itu saat mendekor rumahku.
"Soo Jin suka cahaya lembut"
Tempat ini tampak jauh lebih sesak.
"Mari kita lakukan pekerjaan yang tersisa"
"Apa yang dia ambil?"
Indah sekali.
"Tadi siang, saat dia menuju studio temannya"
"Dia mampir ke pasar bunga"
"Tolong beri aku yang lebih cantik"
"Tertawa"
Kerjamu bagus.
Aku puas.
"Dia mulai mendekor teras"
Tanaman?
- Menurutku itu cantik. - Indah.
Aku cukup menggantungnya.
"Soo Jin tidak beristirahat bahkan di rumah"
Indah sekali.
"Aku sangat bersemangat"
- Astaga. Cantik sekali. - Indah.
"Ya! Aku bersemangat!"
Dia merayakan.
Dia cukup sering merasa bahagia.
Dia orang yang bahagia.
"Haruskah kupindahkan yang ini juga?"
Baiklah.
Kurasa aku bisa menggantungnya di sini.
Seperti ini.
"Ya. Aku menemukan tempat yang tepat"
Ini kabel, jadi, tidak apa-apa.
Benar. Kamu menemukan tempat yang tepat.
Tampak cantik.
Indah sekali.
"Dia sudah selesai mendekor teras"
Seperti tutup botol soju di dinding.
- Dia menyebutnya bar tradisional. - Kenapa mengingatkanku pada bar?
Aku melihat
Soo Jin mengumpat dengan matanya sambil tersenyum dengan bibirnya.
- Benarkah? - Bagaimana caranya?
"Soju... Apa katamu?"
"Dia mengumpat padanya dengan matanya"
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Begitukah?
Kamu bisa mengumpat padanya.
Banyak tamu bersemangat untuk bertemu Kian84 pada awalnya.
Tapi mereka pergi diam-diam saat kita selesai.
Aku harus mandi sekarang.
Dia tidak mau makan?
Benar. Dia makan terlalu sedikit.
Astaga. Dia seharusnya makan sesuatu sebelum mandi.
Kamu tahu,
setelah bekerja seperti itu, kamu harus makan makanan berminyak
- untuk membasuh debu tenggorokan. - Tepat sekali.
"Soo Jin membuka kulkasnya di dapur"
"Kulkasnya tertata rapi"
- Dia pandai dalam pekerjaan rumah. - Benar sekali.
Kamu pandai memasak?
Aku kebanyakan makan makanan Korea.
Aku juga suka makanan Korea.
- Hidangan apa yang bisa kamu buat? - Ayam rebus pedas,
sup ayam, dan iga rebus.
Dia pandai membuat hidangan sulit.
"Apa makan malamnya?"
- Aku akan makan daging hari ini. - Daging sapi.
Astaga. Lihat itu. Astaga.
Kukira itu potongan besar telur ikan pollack asin.
"Orang bodoh baru menunjukkan cintanya pada telur pollack asin"
Jika sebesar itu, pollack-nya pasti
- Saat dia mengeluarkannya... - sebesar paus.
"Malu"
Pasti lezat.
"Soo Jin mulai memotong dagingnya"
"Menjadi potongan kecil"
Mari potong iga sapi menjadi potongan besar.
Dia akan makan iga sapi.
Potongan besar.
- Ini terlalu banyak. - Astaga.
"Bahagia"
"Dia menyiapkan jamur untuk dimakan bersama daging"
Dia makan dengan sehat.
"Soo Jin mencuci daun bawang juga"
"Selanjutnya, dia memotongnya"
Aku membuat lauk itu untuk kali pertama.
Semoga rasanya lezat.
Apa itu? Apa itu lauk? Kamu tidak akan memanggangnya?
Benar.
Daun bawang berbumbu?
"Bawang putih cincang"
Bubuk cabai.
"Saus teri"
"Tumis wijen"
"Lalu campur semuanya"
- Biasanya kita iris vertikal. - Ini bukan daun bawang berbumbu.
Itu disebut kimchi daun bawang.
- Kedengarannya lezat. - Pasti lezat.
Seperti ini rasanya. Selesai.
"Lalu dia berjalan ke teras"
Astaga.
Sudah lama aku tidak makan daun perilla.
Ini tumbuh besar.
"Daun perilla organik yang dia tanam"
Aku sangat iri.
Kamu bisa langsung memakannya tanpa mengkhawatirkan pestisida.
- Tepat sekali. - Benar.
"Dia mencucinya dengan air"
Sulit dipercaya.
Bagaimana mereka tumbuh dengan baik padahal aku hanya menyiramnya?
"Dia selesai menyiapkan makan malam"
Baiklah.
Akan kupakai saat kubawa kembali ke dapur.
"Dia akan makan di teras"
Astaga, pasti enak sekali.
- Aku sangat iri. - Itu menyembuhkan diriku.
- Tentu saja. - Aku iri.
Kamu tidak kesepian saat makan sendirian?
Itu membantuku lebih fokus pada makanan. Aku menyukainya.
Kian84, kamu memintanya untuk mengundangmu?
Tidak, maksudku bukan begitu. Aku hanya bertanya.
Dia tidak akan kembali karenamu.
Satu orang lagi akan absen di pesta akhir tahun kita.
- Astaga. - Itu pemanggang kecil.
"Kamu selalu makan seperti ini?"
Itulah kebahagiaanku.
Aku selalu berusaha menata meja dengan baik.
- Ini - Aku juga melakukan itu.
caraku mencintai diri sendiri.
"Ada satu hal terakhir yang tidak boleh dilewatkan"
Pencahayaan penting.
Indah sekali.
Ini gayaku.
"Dan dalam suasana ini"
Seharusnya ada musik.
"Dia memainkan lagu yang tenang"
"Dia menaruh bahan bakar padat di panggangan"
"Menyalakan bahan bakar padat"
- Tenaga pemanasnya kuat. - Tepat sekali.
Rasanya enak saat memanggang daging di pemanggang kecil itu.
Selain itu, cuacanya tampak sempurna
- untuk makan di luar. - Benar sekali.
"Soo Jin bangun lagi"
"Untuk apa dia di sini kali ini?"
"Gelas bir beku!"
Ini gelas bir beku.
- Luar biasa. - Dia menyiapkannya.
- Astaga. - Dia tahu cara menikmati bir.
Dia tahu cara menikmatinya.
Aku selalu menyimpannya di kulkas.
"Kombinasi paling sempurna di dunia"
Aku bisa minum hari ini.
"Dia membuka kaleng bir yang membuat suara bahagia"
"Dia menuangkan bir ke dalam gelas beku"
- Luar biasa. - Pasti enak.
Busanya terlalu banyak.
"Haruskah aku minum seteguk?"
"Dia perlahan meminumnya"
"Rasanya menyegarkan hanya dengan melihatnya meminumnya"
- Lihat dia. Astaga. - Dia tahu cara menikmati bir.
Astaga.
Luar biasa.
Itu yang terbaik.
Ini enak sekali.
"Dia memeriksa suhu panggangan"
"Mari kita memanggang daging"
Dengarkan suara itu.
"Tersenyum"
"Dia menaruh jamur di panggangan untuk menambah rasa"
"Dia merasa senang selagi menunggu makanan matang"
"Daging sapi sudah matang"
"Dia meniupnya sekali agar tidak terlalu dingin"
Garam? Benar. Itu bagus.
Astaga.
"Dia menambahkan garam di atasnya sebelum memakannya"
"Kebahagiaannya meningkat"
Itu pasti enak sekali karena dia bekerja keras sebelumnya.
Lihatlah matanya.
Aku lapar.
"Dia sangat bahagia"
Aku tahu perasaan itu.
"Dia bahkan bertepuk tangan"
Aku juga ingin memakannya.
"Daging sapi adalah yang terbaik"
Dia tampak serius.
Aku terlihat marah saat makan makanan lezat.
- Aku mengerti maksudmu. Aku juga. - Apa?
Aku terlihat marah.
- Aku kerutkan wajahku seperti ini. - Aku marah karena rasanya enak.
Ini makanan besar
"Dia menambahkan berbagai saus"
untuk makanan pertama hari ini.
Karena aku bekerja keras hari ini.
Tentu saja.
"Dia memakan sesuap besar"
"Ini lezat"
"Sangat lezat hingga membuatnya marah"
- Kamu tampak sangat kesal. - Ya.
Kamu punya gaya hidup yang sangat bahagia.
"Aku akan mencoba kimchi daun bawang"
"Enak sekali, sulit dipercaya"
Sulit dipercaya.
Akan sempurna dengan rebusan pasta kedelai.
Dia makan semuanya.
- Itu tampak lezat. - Astaga.
Dia makan dengan lahap.
"Puncaknya adalah seteguk bir dingin"
"Kamu suka tinggal sendirian?"
Saat aku menyelesaikan sebuah drama,
terasa kosong.
Aku butuh sesuatu untuk fokus.
Aku butuh hal lain untuk dipikirkan.
"Dia tahu apa yang disukainya"
"Dan senang melakukannya"
Ini bukan hobi.
Begitulah caraku beristirahat.
"Aku sudah cukup beristirahat hari ini"
Seharusnya kulepaskan itu.
Ini bagus.
"Hari yang baik bagi Soo Jin"
"Kami menikmatinya"
Apa yang kamu pikirkan setelah menontonnya?
Kurasa aku bisa menunjukkan diriku apa adanya,
dan aku menyukainya.
Aku juga berpikir kamu membantuku tenang saat merasa gugup.
Aku sangat bersenang-senang.
Itu bagus.
Kurasa kamu akan hidup sampai usia tua.
- Apa kamu mendoakan panjang umur? - Umur panjang?
Aku mengatakannya
karena orang yang suka melakukan hal-hal kecil berumur panjang.
Kita melihatnya membuat barang
dan senang membuatnya,
dan dia terlihat sangat bahagia.
Aku iri.
Kurasa kamu akan hidup sampai usia tua.
Semoga kamu berumur panjang.
Jika kamu punya waktu di akhir tahun,
bisakah kamu membuat panggung untuk pesta akhir tahun kami?
Ayo.
- Benar. - Itu terlalu berlebihan.
Jika kamu membuatnya, kami akan memberimu gergaji listrik.
"Kami akan memberimu gergaji listrik"
Karena kamu di sini, bagaimana jika kamu tonton video berikutnya?
- Baiklah. - Baiklah.
"Hye Yeon di Paris"
"Ini Pekan Mode di Paris"
- Semua pencinta mode ada di sana. - Ya, benar.
"Tentu saja, Hye Yeon hadir untuk Pekan Mode"
"Dia menghadiri acara siang dan malam"
"Profesional"
"Hye Yeon kelelahan karena jadwalnya yang padat"
"Dia memberi dirinya waktu untuk beristirahat"
"Dia selalu menginginkan potret dirinya"
"Dia mendapatkan yang dia cintai"
"Bersantai di tengah jadwal sibuknya"
"Apa lagi yang terjadi pada Hye Yeon di Paris?"
"Keesokan paginya"
- Ini pasti keesokan harinya. - Ya.
- Indah. - Ini Paris.
"Cahaya matahari pagi membangunkan kota"
"Orang Paris memulai hari mereka"
"Hye Yeon pergi ke suatu tempat pagi-pagi sekali"
Sepertinya masih pagi.
Kamu tampak seperti tinggal di Paris.
Bukankah seharusnya kamu punya baguette
- di dalam tasmu? - Bukan begitu?
Paris terkenal dengan baguette.
Baguette.
Gigiku terlalu lemah dan aku tidak bisa memakannya.
"Kisah sedih tentang baguette"
"Ke mana Hye Yeon pergi?"
Sebuah pasar loak.
Aku sangat ingin pergi ke sana.
Mereka hanya buka saat akhir pekan.
Aku ingin membeli piring.
- Apa itu? - Ini adalah tipe.
- Ini digunakan untuk dekorasi. - Dekorasi?
Ini sangat indah.
Taplak mejanya juga cantik.
Ada banyak taplak meja.
- Perhiasan. - Lihat semua itu.
Na Rae.
"Dibutuhkan bimbingan orang tua"
Ini satu dari tiga pasar loak terbaik?
Ini adalah tempat wajib
untuk orang-orang yang mengumpulkan barang antik.
Kamu hanya punya satu?
- Hanya salah satunya? - Tidak, ada sepasang.
Apa itu?
Ini pelindung sepatu bot.
- Kenapa kamu membutuhkan ini? - Mereka naik kuda
dan karena sepatu yang terbuat dari sutra,
mereka menutupinya dengan ini.
Kita menggunakannya sebagai properti
- untuk pemotretan. - Untuk majalah mode.
Sebagai properti?
Saat kamu melihat di majalah,
kamu melihat "barang pribadi".
Aku ingin tahu dari mana kamu dapat barang dan ini jawabannya.
Ya, aku membelinya di tempat seperti itu dan menyimpannya.
Untuk menggunakannya dalam pemotretan kelak.
Siapa tahu? Mungkin akan kupakai untuk pemotretan Kian84.
Apa itu milikku?
Aku sedang melakukan pemotretan.
"Kamu tidak tahu, bukan?"
- Benarkah? - Ya.
- Dia menyombongkan. - Di mana?
Hye Yeon membayar 2.000 dolar
dan berlutut memohon kepada seseorang untuk melakukannya.
- Itu benar. - Dia akan berpikir itu benar.
"Ada banyak hal yang ingin dibelinya"
Ada banyak benda indah.
Ada banyak benda cantik hingga aku merasa ingin muntah.
Aku tahu perasaan itu.
Aku suka cara bicaramu yang lugas.
Aku tidak berniat membeli apa pun.
Itu membuatku gila saat aku pergi berbelanja.
- Aku tahu bagaimana rasanya. - Aku melupakan benda yang kumiliki.
Kamu harus membelinya atau kamu akan sakit.
Itu sangat indah.
Piring biru itu sangat cantik.
Itu juga cantik.
Cantik sekali, bukan?
Ini sangat cantik, tapi terlalu mahal.
Harganya 800 euro?
"Hampir 1.000 dolar"
- Itu? - Apa?
Bukankah itu untuk kimchi?
Tampak seperti wadah makanan.
Jika kamu membelinya di saluran belanja rumah...
Saluran belanja?
Termasuk nampan.
- Tunggu. - Termasuk nampan, jadi, 800 euro.
- Dengan empat di atasnya. - Kristal.
Itu terlalu mahal.
Ini pasti kacamata tua.
- Kacamata? - Mereka cantik.
Astaga.
Itu John Lennon.
- Aku mirip dengannya. - Ya, benar.
Para pria ini bermain kartu.
Mereka sungguh bermain kartu.
Orang Korea bermain go-stop
di pasar.
- Itu sama saja. - Di mana pun sama.
Ini manis sekali.
Tamatlah riwayatku.
Si Eon akan menggila di sana.
- Indah sekali. - Ada banyak benda indah.
Bolehkah aku membeli ini?
Baiklah.
- Terima kasih. - Cepat sekali.
Aku tidak meminta diskon.
Dia akan bermain kartu dengan uang itu.
"Saat itu"
Ini sangat indah.
- Indah sekali. - Ada apa?
Tempat ini luar biasa.
"Itu!"
"Bunga buatan"
Mereka hanya menjual materialnya.
Aku harus membuatnya.
- Menjadi bros? - Aku suka membuat sesuatu.
Apa itu?
Ini hiasan pengantin wanita.
Itu indah.
Ini dari abad ke-19.
Abad ke-19?
- Ini dari abad ke-19? - Sudah sangat tua.
- Astaga. - Seorang pengantin memakainya.
Kurasa aku akan bisa menikah jika memakai ini.
Terlalu tua hingga membuatmu tampak seperti pengantin hantu.
"Itu terlalu tua, jadi, membuatmu seperti pengantin hantu"
Kamu baru saja memanggilnya pengantin hantu?
Bukan, karangan bunganya.
"Dengar, Na Rae"
Itu kesalahan.
"Berapa nyawa yang kamu miliki?"
Kenapa kamu memulai perkelahian?
Kenapa kamu menyebutnya pengantin hantu?
Ada tempat seperti ini dengan barang berkualitas tinggi.
Aku tidak percaya.
Bukankah itu sangat cantik?
Untuk menyimpan barang-barang.
Pasti seperti kantong.
- Itu indah. - Luar biasa, bukan?
Untuk apa itu?
Apa maksudmu? Ada banyak kegunaan.
- Bulu itu? - Ya.
Di mana kamu akan menggunakannya?
- Kamu bisa memakainya di rambutmu. - Di topimu.
- Dengan topi flanel. - Benar.
- Bisa kamu pakai untuk pemotretan. - Benar.
Ini dia.
Kamu membeli banyak di satu toko.
Aku di sana selama satu jam.
"Dia melanjutkan ke barang berikutnya setelah membelinya"
Botol kaca.
Itu sangat indah.
"Kagum"
Kamu bahkan membeli itu?
Aku ingin itu.
Kenapa kamu membeli itu?
Bukankah itu sampah?
"Bukankah itu sampah?"
Sampah?
Ya, sampah.
- Kenapa kamu berkata begitu? - Bagaimana bisa itu sampah?
Tren itu kembali.
Botol kaca tua
dijual seharga 20 dolar.
- Benarkah? - Ya.
Bentuknya bagus.
Sulit untuk mengulang semuanya.
Air biasa terasa lebih enak di botol itu.
- Teh barli. - Benar.
Aku membeli sesuatu untuk diriku sendiri.
"Apa yang lebih memuaskan?"
Ini.
- Apa itu? - Pembelian yang bagus.
- Itu pembelian yang bagus. - Ini tanduk rusa.
Apa itu?
- Kenapa kamu membeli itu? - Apa itu?
- Apa itu? - Pembelian yang bagus.
- Itu pembelian yang bagus. - Apa itu?
"Dia tidak mengerti"
"Dia juga tidak mengerti"
"Aku membeli sesuatu untuk diriku sendiri"
"Tapi tiba-tiba menjadi debat"
- Seharusnya kubeli satu untukku. - Kamu sakit?
Kamu mau memakannya?
Itu kayu.
Akan kuberi tahu cara menggunakannya.
Kamu menggunakannya dengan jilid keras.
Tumpuk buku jilid keras
- dan letakkan di atas. - Benar.
"Namun, mereka bertiga"
Apa itu jilid keras?
"Serius, bingung, jilid keras?"
Menumpuk buku.
Tolong tambahkan fotonya.
"Seperti ini"
Kamu tidak punya apa pun untuk kami?
Tentu saja.
- Ini dari Prancis. - Dari Paris.
Ini dari Paris, Prancis, dan terbang ke sini dengan pesawat.
- Ini... - Astaga.
- Pertama. - Kantong kertas orang Paris.
"Kantong kertas orang Paris?"
"Ada nuansa Paris"
- Kantong kertas orang Paris. - Itu hanya sampah.
"Ini hanya sampah"
- Aku tidak akan pernah membuangnya. - Kantong kertas dari Paris.
Aku akan membukanya dengan hati-hati.
- Astaga! - Ada apa?
Ini milikku!
"Ini milikku!"
Ini milikku.
"Aku menemukan cintaku"
Ini milikku.
Astaga.
- Aku senang dia sangat menyukainya. - Apa itu?
Cantik sekali!
- Ini... - Dia sangat menyukainya.
Ini untuk Kian84.
Ini untuk Si Eon.
- Ini untuk Sung Hoon. - Terima kasih.
Aku menyiapkan ini di saat terakhir.
- Apa ada sesuatu untukku juga? - Ya.
Terima kasih.
- Ini rusa yang tadi. - Tancapkan saja di suatu tempat.
- Ini rusa yang tadi. - "Saint..."
- Ini indah. - Bukan begitu?
- Mereka manis sekali. - Itu akan menjadi pelengkap indah.
- Cocok dengan pakaianmu hari ini. - Memakai setelan...
Kamu bisa mengganti kancing pada jaket hitam, contohnya.
- Satu saja cukup. - Terima kasih.
Karena Na Rae, kita tidak bisa merobek kantong kertas.
Ini kantong Paris.
Bahkan kantong-kantong ini...
Kurasa aku tidak akan membuka kotaknya.
Kamu tidak boleh.
"Puas"
- Aku tidak sabar. - Kian84 jujur.
Jika dia tidak suka, itu akan terlihat.
Aku khawatir. Sulit sekali memilih sesuatu untuknya.
Jangan khawatir.
- Koran orang Paris. - Apa itu koran?
Ini koran orang Paris.
- Apa itu koran? - Ini koran orang Paris.
"Ini koran orang Paris"
- Koran orang Paris? - Ini koran orang Paris.
"Pelayanan..."
"Dibungkus dengan koran Paris"
Itu manis sekali.
"Piring kecil"
- Manis sekali. - Indah sekali.
Lihatlah wajah Kian84.
Tidak. Bukan begitu.
Aku menyukainya.
- Simpan koin atau kunci mobil. - Ini sangat indah.
- Ini sempurna untuk pria. - Kunci mobil...
Ini bukan bros.
- Tapi bagus juga jika seperti ini. - Benar.
- Hei! - Kantong kertasnya!
- Kantong kertas Paris! - Kamu menjatuhkan kantong Parismu.
- Terima kasih. - Berikan kantong kertasmu.
- Kamu mau kantong kertasku? - Berikan semua kantong kepadanya.
- Berikan kepadaku, Sung Hoon. - Indah sekali.
Kamu butuh kantong kertasmu?
- Kantong kertasku? - Ya.
- Aku ingin menyimpannya sekarang. - Bukan begitu?
- Sudah kuduga. - Aku tidak ingin memberikannya.
"Dia tidak mau menyerahkannya lagi"
"Setelah berbelanja di pasar loak"
"Menguap"
Astaga. Kamu tertidur begitu masuk ke mobil.
Aku meninggalkan hotel terlalu pagi.
Apa ini hari liburmu?
- Tidak. - Kamu menonton acara lain?
Aku punya waktu luang di antara acaranya.
Dan aku ingin memanfaatkannya.
Sepertinya...
Kamu sangat sibuk.
"Dia tertidur lelap saat pergi ke tujuan berikutnya"
Sebelum kita tiba di sana,
haruskah kita...
Aku pasti mengigau.
- Aku pasti mengigau. - Kamu mengigau?
- Aku pasti mengigau. - Astaga.
- Kamu pasti sangat lelah. - Benar.
- Kamu mendatangi acara lainnya? - Tidak.
- Tidak? - Ini tempat yang indah.
Kamu akan menggila.
"Toko pakaian ini tampak luar biasa"
- Topi itu tampak manis sekali! - Topi itu...
Mereka punya segalanya.
Dan semuanya tertata rapi.
- Dan ditata berdasarkan warna. - Astaga.
Itu juga dibagi menjadi bagian untuk pria dan wanita.
"Bagian pria dan wanita diatur berdasarkan warna"
Keren sekali. Astaga.
Semuanya pakaian bekas.
Banyak dari pakaian itu berasal dari tahun 70-an.
Mereka layak dimiliki.
Bawa aku ke sana sekarang.
Aku juga membeli beberapa barang antik di luar negeri,
tapi saat kucoba di Korea, mereka terlalu mencolok.
Rasanya tidak sama.
- Itu bisa terjadi. - Tidak mudah.
Jadi, lebih baik memulai dengan benda-benda kecil.
Sabuk, topi, kacamata...
Mulai dengan aksesori.
Jika kamu ingin membeli pakaian, memilih barang mudah seperti jaket
atau gaun.
Warna dan gaya pakaian ini
mengajariku sejarah mode.
Melihat pakaian ini secara langsung,
Aku bisa melihat bagaimana perancang mengembangkan
rancangan lama dari waktu ke waktu.
Melihat rancangan warisan ini
menjadi aset bagiku.
Itu masuk akal.
"Penata Gaya Megabintang"
"Anggota Klub Pelangi juga diuntungkan"
"Dari kiat gaya Hye Yeon yang cerdas"
Melihat itu membuatku sangat iri.
Saat Hye Yeon memilih pakaian untuk Nona Hwasa, aku sangat iri.
"Nona Hwasa?"
Apa Hwasa debut sebelum kamu?
- Pada saat itu... - Hwasa baru berusia 25 tahun.
Benarkah?
- Kamu tampak terkejut. - Kalau begitu, kupanggil Hwasa.
"Tertawa"
Aku hampir memanggilnya Nona Hwasa saat kali pertama bertemu dia.
Beberapa orang memanggilnya Nyonya.
- Kukira dia lebih tua dariku. - Benarkah?
Aku berterima kasih kepada Hwasa.
Mereka masih punya banyak pakaian bagus.
Aku suka aroma pakaian klasik.
"Tiap barang klasik penuh kenangan seseorang"
Aku penasaran siapa yang memakai sepatu ini.
Lihatlah perhiasan ini.
- Indah sekali. - Indah sekali.
- Topinya juga tampak luar biasa. - Topinya tampak cantik.
- Aku suka topi putih itu. - Topinya...
Kamu suka semua yang kamu lihat?
Dan topi kotak-kotak di belakang topi putih.
Masalahnya adalah ukuran.
Lihat ini. Ini tidak muat.
"Dia mencoba topi lain"
Ini juga tidak muat.
Topi ini tidak berguna.
"Sedih"
Tempat ini... Astaga. Semuanya dari merek terkenal.
- Ini dari Saint Laurent. - Kita tahu itu.
Astaga.
Sulit dipercaya.
"Dia sangat pandai memilih pakaian bagus"
Ini luar biasa.
Tempat itu membuatmu gila.
Pakaiannya terlihat mewah.
Ini seperti perburuan harta.
- Masalahnya, - Sulit dipercaya.
itu perburuan harta karun jika tahu harus memilih apa.
Beberapa orang mungkin berpikir itu hanya tempat pembuangan.
- Yang itu juga cantik. - Itu sangat cantik.
Itu sangat indah.
Tampak seperti Versace.
- Tapi masalahnya adalah ukuran. - Masalahnya adalah ukuran.
- Semuanya hanya satu ukuran. - Ini sangat indah.
Yang ini indah. Aku harus mencobanya.
"Dia memilih rok yang cocok dengan jaket itu"
Ini seperti seragam sekolah. Manis sekali.
Yang itu juga manis.
Ini dari Burberry.
"Ini dari merek kelas atas"
- Ini desain asli. - Rancangan klasik.
Indah sekali.
- Akan tampak bagus dengan kemeja. - Bukan begitu?
Harganya 245 euro. Harganya mahal.
Yang ini...
"Harga roknya"
Pasti gratis. Tidak ada label harga.
Tidak ada label harga.
- Baiklah. - Jangan konyol.
- Baiklah. - Baiklah.
Itu dia. Harganya 95 euro. Bagus.
Harganya sekitar 110 dolar.
- Itu tidak buruk. - Bukan begitu?
Ini dari Burberry.
Karena tidak ada dua buah yang sama, saat kamu suka,
kamu harus menariknya sebelum orang lain.
Dan kamu membawa semua barang-barang.
Itu informasi yang paling penting.
Kamu harus mencoba segalanya.
Tidak baik membeli barang antik tanpa mencobanya.
- Untuk banyak alasan. - Benar.
Yang ini manis sekali.
Andai aku punya sepatu cokelat.
Itu indah.
Kamu harus mencoba pakaian lengkap untuk melihat cara memadankannya.
- Biru dan cokelat. - Biru dan cokelat terlihat
sangat serasi.
Ini manis.
Kamu seharusnya membeli itu.
- Indah. - Indah sekali.
- Kamu membeli itu? - Tidak.
Kamu seharusnya beli.
Tapi roknya terlalu kecil untukku.
- Tapi kelihatannya bagus. - Tidak. Itu tidak diritsleting.
"Tidak diritsleting"
"Pakaian kedua"
"Gaun mantel biru sederhana"
- Indah. - Bukan begitu?
- Ini gaun mantel. - Indah sekali.
Harganya 150 euro. Apa yang harus kulakukan?
Tapi ini cantik.
Kamu mau ikut denganku?
"Bersemangat dengan pakaian itu, dia menjadi manis"
Tapi tempatku tidak sebaik toko ini.
"Ini gua dengan 1.000 pakaian"
Soo Jin, kamu menikmati hidup sederhana.
Apa pendapatmu tentang gua 1.000 pakaian Hye Yeon?
Aku iri. Aku bukan pemakai busana yang baik.
Jadi, aku fokus pada hal-hal dasar.
Aku tidak tahu cara menghias pakaian.
Aku hanya memakai pakaian dasar seperti jaket, kaus, dan celana.
Itu saja.
Wajahmu sangat cantik, jadi, tidak apa-apa.
- Dia benar. - Benar.
Akhirnya, jaket Balenciaga.
"Ini jaket ungu tebal"
- Apa itu jaket? - Apa itu jaket?
- Indah. - Indah sekali.
- Kamu membelinya? - Tidak.
Kenapa tidak?
Kamu hanya mencobanya untuk bersenang-senang?
- Kenapa kamu tidak membeli apa pun? - Masalahnya,
aku berusaha keras untuk tidak membeli apa pun.
Barangmu sudah banyak.
- Aku punya enam koper penuh. - Sayang sekali.
Jika aku beli baju lagi, pasti sudah di luar kendali.
"Dia mencoba pakaian terakhir"
- Astaga. - Ada apa?
- Baunya sangat tidak enak. - Bau?
Baunya sangat tidak enak.
- Ini yang kamu pilih. - Tapi ini sangat indah.
Sulit dipercaya.
Ini dari Balenciaga. Apa yang harus kulakukan?
Hye Yeon, kita perlu bicara.
Bukankah ini indah?
Bukankah itu sudah dicuci kering?
Benar,
tapi ada barang yang sangat bau.
Tidak semua barang bertahan selama bertahun-tahun.
Aromanya sudah terlalu lama,
jadi, cuci kering ratusan kali tidak akan menghilangkannya.
- Benar. - Benarkah?
Aku sudah mencobanya.
Itu kiat yang sangat bagus.
- Tidak akan pernah hilang. - Cobalah restoran barbeku.
Setelah terkena aroma daging...
Maksudmu aku harus menambahkan lapisan lain?
- Kamu menutupi baunya. - Itu ide.
Aku tidak pernah memikirkan itu.
Tidak pernah terpikir olehku.
Aku sering melakukan itu. Saat kamu pergi ke restoran barbeku...
Kamu yang terbaik.
Benar sekali.
- Aku hanya berpikir melepasnya. - Tepat sekali.
"Genius Kian84"
Aku harus kembali ke sini nanti.
Aku akan kembali nanti. Sampai jumpa.
- Kamu tidak membeli apa pun? - Kamu pergi dengan tangan kosong?
Aku punya tempat tujuan lain.
Tiap toko pakaian klasik punya gaya sendiri.
Jadi, jika aku membeli terlalu banyak dari satu toko,
Aku menyesal saat pergi ke toko lain.
Karena mereka hanya punya satu dari tiap pakaian.
Aku akan pergi ke toko luar biasa lainnya.
Bahkan jalanan di Paris indah.
Semua tempat di Paris indah.
- Bangunannya sangat indah. - Tepat sekali.
Benar.
"Dia berjalan melalui lukisan"
- Toko ini... - Kelihatannya mahal.
- Ini berbeda, bukan? - Terlihat trendi.
Itu tidak terlihat seperti pakaian bekas.
Mereka mengubah desain pakaian bekas.
- Mereka punya pakaian daur ulang. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, pasti harganya lebih mahal.
Tapi harganya masuk akal.
Ini dunia yang sepenuhnya baru.
Mereka punya banyak pakaian bagus. Kamu mungkin lebih suka toko ini.
- Itu jaket lapangan. - Jaket lapangan.
Lihat betapa cantiknya mereka.
Mereka menjahit tambalan dan menjadikannya modis.
Ada karpet di atasnya.
- Mereka memasangnya di jaket. - Aku suka jaket lapangan.
- Aku juga suka jaket lapangan. - Itu tampak sangat cantik.
- Ini sangat indah. - Sesuatu seperti karpet...
Aku harus membentangkannya di lantai dan membersihkannya.
Yang ini mengagumkan.
Terima kasih, Hye Yeon. Aku sangat membutuhkan jaket lapangan.
Dia mungkin membelikan kita jaket lapangan.
- Sung Hoon bilang dia juga mau. - Aku juga suka jaket lapangan.
"Dia berusaha menyeret Sung Hoon"
Yang ini bagus.
"Rompi denim menarik perhatiannya"
Di peragaan busana yang kuhadiri sebelumnya,
para model berjalan dengan pakaian bergaya hippie dari tahun 70-an.
Mereka semua memakai
rompi denim di bawah jaket.
Mereka memadankannya dengan blus lengan berkibar, bukan kaus.
Mereka tampak sangat menakjubkan.
Indah sekali.
- Apa itu untuk musim ini? - Ya.
Kamu akan tampak cantik dengan pakaian seperti itu.
- Aku suka gaya itu. - Gaya itu kembali?
Gaya hippie dari tahun 70-an akan kembali.
Mereka memegang tas kulit dengan desain kasar
memakai pantalon denim.
- Apa itu pantalon? - Seperti celana jin cutbray.
- Tapi tidak terlihat seperti ini. - Celana jin lebar di bawah?
- Celana jin lebar di bawah. - Tepat sekali.
Itulah artinya.
KCM dahulu memakai celana jin seperti itu.
Astaga.
"Dia bahkan memakai rompi"
Ini gaya yang sama, tapi berbeda.
Ini agak berbeda.
Dia tampak cantik.
"Dia memadankan pakaian yang terinspirasi peragaan busana"
Aku tidak terlihat seperti model.
Kamu tampak cantik.
Bahkan cocok denganku.
Tampak seperti gaya barat.
- Ini cukup cocok untukku. - Cocok untukmu.
- Indah. - Terlihat sangat indah.
Kurasa rompi denim akan sangat populer.
Kamu butuh rompi denim di musim mendatang.
Untuk musim semi dan musim panas tahun depan.
Aku ingin melihat-lihat lagi, tapi aku tidak punya waktu.
"Sedih"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kamu membeli yang bagus. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Aku menikmati waktu yang berguna.
Aku tidak punya banyak waktu karena harus ke peragaan busana lain.
Tapi kurasa aku menghabiskan waktu dengan bijaksana.
"Dia kembali ke tempat peragaan busana"
Kamu pasti membutuhkan banyak energi dan kekuatan.
"Dia mengganti pakaiannya lagi"
Lihatlah orang-orang modis itu.
Dia tampak luar biasa.
Aku suka acara ini.
- Astaga. - Apa itu?
Itu peragaan busana merek "T".
Aku tahu kamu menghadiri acara itu.
"Kiri, Sandara Park, kanan, Pyeon Jung Su"
Aku selalu merasa kami berkumpul di sekolah.
Pakaian mereka terlihat seperti seragam sekolah.
Mereka menciptakan penampilan mahal terbaik.
"Matahari akan terbenam di Paris"
"Tapi gairah itu tidak akan memudar"
Kamu juga menghadiri acara itu.
"Pakaian dan panggung yang unik"
Benar. Penampilan gelembung itu.
Penampilan ini sensasional.
Indah sekali.
"Bahkan saat malam tiba"
Aku sangat iri.
Aku akan ikut lain kali.
- Aku juga ingin ikut. - Mari kita pergi bersama.
Dingin.
Apa semua peragaan busana sudah berakhir?
Acara hari ini sudah berakhir.
Tapi aku akan makan malam dengan seseorang.
Kamu diundang ke pesta?
Itu semacam pesta.
- Pesta bersama selebritas? - Artis?
- Seperti Zinedine Zidane? - Tidak, bukan pesta semacam itu.
- Zinedine Zidane? - Zinedine Zidane?
- Dia pria Prancis paling terkenal. - Zinedine Zidane?
Benar. Zinedine Zidane.
Dia akan pergi ke pesta.
[VIU Ver] E318 I Live Alone "Bonjour, Life in Paris Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
"Dia tertidur lagi setelah hari melelahkan di luar negeri"
Aku sangat lelah.
"Dia tiba di lingkungan yang tenang"
Alamatnya adalah...
Aku belum pernah mengunjungi rumah.
"Selagi berjalan-jalan, dia tiba"
Tampak seperti rumah mewah.
"Astaga, dingin sekali"
- Halo? - Hai, Sang Hyun.
- Aku di pintu sekarang. - Sang Hyun?
Bisakah kamu turun?
- Aku akan turun sekarang. - Terima kasih.
"Pria misterius?"
- Pintunya indah. - Aku bisa melihat dia orang Korea.
Dia orang Korea yang tinggal di Prancis.
Sang Hyun?
Rumah ini indah.
Rumahnya sangat indah.
- Hai. - Hai, Sang Hyun. Astaga.
Kamu berpakaian sangat mencolok.
Selamat datang.
- Tidak. - Astaga.
Dia sutradara seni.
- Kamu sudah beristirahat? - Ya, sudah.
Benarkah?
Kurasa sudah enam tahun.
Aku sudah mengenalnya sejak dia tinggal di Seoul.
Dia bilang ibunya datang ke Paris untuk menemuinya.
Jadi, kubilang aku ingin makan masakan rumahan.
Lalu, dia mengundangku.
Jadi, aku makan malam di rumahnya.
Aku bisa mencium aroma nasi.
- Hai. - Astaga. Halo.
"Halo, Anak-anak."
Senang bertemu denganmu. Aku penggemarmu.
- Dia ibunya. - Bu Ko.
- Dia ibunya? - Ibunya?
- Astaga. - Aku sangat senang bertemu kamu.
- Ibunya tampak sangat modis. - Dia luar biasa.
"Halo, Anak-anak."
Kamu tidak seperti ibunya.
Aku ibunya.
Kamu seperti kakaknya.
- Dia tampak seperti orang Paris. - Dia luar biasa.
- Kukira dia tinggal di Paris. - Tepat sekali.
- Seolah-olah dia mengunjunginya. - Tepat sekali.
Saat menjalani wajib militer.
- Dia harus kembali ke unitnya. - "Sambil menjalani wajib militer?
Kamu menjadi jauh lebih kurus.
- Itu tidak benar. - Kamu melakukannya.
Aku membelikan banyak untukmu karena kudengar kamu menyukainya.
Akar bunga balon yang sudah diawetkan.
- Sama-sama. - Kudengar dia menyukainya.
- Kamu menyukainya? - Ya, aku menyukainya.
- Rumah ini bagus sekali. - Terima kasih.
Apa kamu mendekorasi rumah ini, Bu Ko?
Tidak. Sang Hyun melakukannya.
- Sang Hyun yang melakukannya? - Ya.
- Boleh aku melihat-lihat rumah ini? - Aku akan mengajakmu berkeliling.
Dia pasti mendekor rumah sangat baik sebagai sutradara seni.
- Ini kamar mandi. - Ini kamar mandi.
Dipisahkan.
- Benar. - Luar biasa.
Dia merenovasi rumah tua itu sendirian.
- Bersih sekali. - Luar biasa, bukan?
- Apa rumahnya sudah sangat tua? - Ya.
- Ini nyaman dan indah. - Indah sekali.
- Apa ini ruang tamumu? - Ya, benar.
Aku menonton TV sambil berbaring di sofa ini tiap hari.
- Ada perapian juga. - Rumahmu bagus sekali.
Astaga. Cantik sekali.
Ini kamarku.
Indah sekali.
"Lampu-lampu keren"
"Dan ranjang yang tertata rapi"
- Dan... - Indah sekali.
- Benarkah? - Ya.
Astaga, indah sekali.
Dan bersih sekali.
Ini mengagumkan.
- Tampak seperti rumah contoh. - Benarkah?
- Ya. - Aku ingin mendekorasinya kembali.
Kenapa?
- Usianya 120 tahun. - Usianya 120 tahun.
Ini rumah yang sangat tua.
- Rumah itu berusia 120 tahun? - Luar biasa.
"Rumah di sebelahnya berusia antara 90 dan 100 tahun"
Ibumu cantik.
Benarkah? Terima kasih.
Berapa usianya?
- Dia terlihat muda. - Berapa usianya?
Dia lahir tahun 1959, Tahun Babi.
Dia seusia ibuku.
Astaga. Aku juga lahir di Tahun Babi.
- Kamu Babi? - Ya.
Tidak bisakah kamu bilang dia lahir di Tahun Babi?
- Hei, tunggu sebentar. - Aku...
Aku juga lahir di Tahun Babi.
- Benarkah? Pantas saja. - Ya, benar.
Itu artinya dia 12 tahun lebih tua dari Sung Hoon.
Tidak ada orang lain yang lahir di Tahun Babi.
- Apa ada orang lain? - Tahun Anjing.
Aku lahir di Tahun Kerbau.
- Tahun Kelinci. - Kelinci?
- Bagaimana denganmu? - Tahun Tikus.
- Aku lahir di Tahun Kerbau. - Shio kita cocok dengan kita.
Maksudmu aku mirip kerbau?
Dia tertawa keras.
Jalani hidupmu semaksimal mungkin.
Bukankah terlihat seperti anjing akan lebih menghina?
- Kenapa? Anjing sangat dicintai. - Anjing dicintai oleh manusia.
- Mereka sangat dicintai. - Mereka dicintai, Si Eon.
Sudah agak dingin.
Tidak apa-apa, Bu Ko. Aku suka saat sudah dingin.
- Kkanpunggi. - Astaga.
- Rasanya sangat enak. - Dia membuat semua hidangannya?
Dia membuat semua hidangannya sendiri.
Orang-orang bahkan tidak membuat hidangan itu di Korea.
- Tepat sekali. - Kita memesan makanan pesan antar.
Tapi dia membuatnya sendiri untuk memberi lebih banyak makanan lezat.
Mari makan itu nanti.
"Hidangan berikutnya akan datang"
Aku membeli ini dari Pasar Gwangjang.
Dia membelinya dari Pasar Gwangjang?
- Dia membawanya dengan pesawat - Bagaimana dia membawanya ke Paris?
karena Sang Hyun bilang dia menginginkannya.
Aku dihentikan di pos pemeriksaan tiap kali ke Prancis.
Mereka pikir aku pedagang.
Saat aku membuka koperku,
itu penuh dengan makanan Korea seakan-akan aku seorang patriot.
- Astaga. - Aku dihentikan.
Rasanya tidak sama jika kamu memakai bahan-bahan lokal.
- Tepat sekali. - Tentu saja.
- Kamu mau lauk? - Ya.
- Semuanya terlihat enak. - Sang Hyun bilang kepadaku...
- Kimchi. - Kupikir kita harus makan bersama.
- Mulutku berliur. - Aku juga membuat daging rebus.
Kelihatannya lezat.
Dia membuat semua hidangan di sini?
Dia bangun pukul 5 pagi.
- Aku akan menyajikan ini juga. - Terima kasih.
- Baiklah. - Sekaligus.
Masing-masing satu hidangan?
- Itu sangat lezat. - Membuat gimbap merepotkan.
Dia bekerja sangat keras.
Yukgaejang?
- Di Paris? - Dia bertanya apa yang kuinginkan.
Jadi, aku mengatakan beberapa hal dan dia membuat semuanya.
"Dia menyiapkan makanan rumahan dengan kerja keras dan kasih sayang"
- Semoga kamu menyukainya. - Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih atas makanannya.
- Tampak sangat lezat. - Daging sapi rebusnya terlalu cerah
Astaga. Entah kenapa.
Semuanya sangat baik. Aku menikmati makanannya.
Daging sapi rebus.
Biar kupotong untukmu.
Ini sangat lezat.
- Enak? - Ya.
Aku senang kamu menyukainya.
Ini pasti hari yang melelahkan. Coba yang ini juga.
- Baiklah. - Menjadi sedikit dingin.
"Yukgaejang akan menjaganya tetap hangat"
- Ini sangat enak. - Yukgaejang-nya menakjubkan.
- Astaga. - Kamu makan yukgaejang di Paris.
Saat aku pergi ke Paris, kusadari
- mereka tidak punya sup. - Benar.
Kalian semua bisa memahaminya. Kita menginginkan rebusan kimchi
begitu tiba di Bandara Incheon.
- Benar. - Ya.
Coba yang ini juga. Ini agak dingin.
- Baiklah. - Dingin.
Kamu tidak bisa mencerna itu.
- Masih enak saat dingin. - Cobalah bagian dalamnya.
Kamu bisa membungkusnya dengan ini.
Astaga.
- Kukira sudah menyiapkan banyak. - Astaga.
Aku marah saat makan makanan lezat.
- Aku juga melakukan itu. - Kita semua melakukan itu.
"Sang Hyun juga memakan gigitan besar"
Astaga, kamu pasti bahagia.
Aku sangat bahagia. Itu sangat lezat.
Aku hanya menambahkan sedikit nasi untuk gimbap ini.
- Astaga. - Ada lebih banyak nasi.
- Ini enak. - Ini milikmu.
Coba ini. Nasinya lebih sedikit.
- Aku sudah makan. - Tidak apa-apa.
Apa hidangannya terlalu kecil?
Aku tidak ingin wajahmu bengkak.
Astaga, kamu sangat perhatian.
Jadi, aku tidak terlalu banyak membumbui.
"Dia menyiapkan makanan dari lubuk hatinya yang hangat"
Semuanya sangat lezat.
Itu sangat lezat.
Sudah empat bulan
aku tidak makan masakan rumahan yang layak.
Dia pasti merebus yukgaejang selama berjam-jam.
Sayurannya menjadi sangat lembut
karena dia merebusnya berjam-jam.
Makanannya dimasak dengan baik.
Itu yukgaejang yang direbus matang.
- Aku tahu apa itu. - Kamu tahu itu, bukan?
Makin lezat tiap hari setelah kamu membuatnya.
Dia pasti merebusnya lebih dari lima kali.
Itu sangat lezat.
Kemarin dan hari ini sangat dingin.
- Hari ini dan kemarin. - Benar.
Aku agak kedinginan.
- Aku merasa hangat karena ini. - Benarkah?
- Senang mendengarnya. - Dia membuatnya saat aku sakit.
Aku mencairkannya dari kulkas.
Bagus disimpan di kulkas.
Ini sangat enak.
Dia tidak makan cheonggukjang sebelumnya.
Tapi dia mulai memakannya sejak tahun lalu.
Aku bisa melihat putraku menua.
Astaga.
Dia sudah dewasa sekarang.
Dia masih terlihat muda.
Selera makannya banyak berubah.
- Benar. - Aku terkejut.
Dia sudah lama tinggal di luar negeri.
Seperti ini.
- Saat kamu sakit, - Benar.
kamu mulai mengidamkan
- makanan yang baik untukmu. - Benar.
Saat kamu mengidamkan makanan Korea,
- artinya tubuhmu menginginkannya. - Benar.
Aku tidak bercanda. Aku minum obat saat sakit.
Tapi aku baik-baik saja setelah makan sup buatannya.
- Benar. - Aku tidak bercanda.
- Sulit tinggal di luar negeri. - Benar.
- Tidak mudah. - Sangat sulit.
Kamu tidak merindukan dia saat kembali ke Seoul?
"Kamu tidak merindukan dia saat kembali ke Seoul?"
- Kamu tidak merindukannya? - Tidak sama sekali.
Aku tidak begitu merindukannya.
Apa?
Kita tidak menduga itu.
- Astaga. - Menurutku lebih baik
kalau putraku menjadi mandiri.
Aku senang melihat putraku. Dia seperti temanku.
Tapi kami melanjutkan hidup saat tidak bertemu.
Dia tidak menelepon atau mengirimiku pesan.
Aku sering menelepon Ibu.
- Benarkah? Kurasa tidak. - Ya.
Aku menelepon Ibu lebih dari tiga kali sepekan.
- Lebih dari tiga kali? - Ya, benar.
Kamu hanya meneleponku saat kamu membutuhkanku.
- Kamu hanya meneleponku saat itu. - Kita saling menelepon.
- Kurasa tidak. - Ayolah.
Kamu tidak menelepon tiga kali sepekan.
Biar kutunjukkan pesan teks yang kamu kirim.
Kamu tidak menelepon tiga kali sepekan.
Astaga.
Tapi senang sekali melihat Hye Yeon.
- Benarkah? - Ya.
- Aku sangat ingin bertemu denganmu. - Dia ingin bertemu denganmu.
Aku mendapat banyak bantuan darimu.
Kamu memakai kaus dan
- rok lipit. - Benar.
- Yang mewah. - Benar.
Aku belajar memadankan pakaianku.
Aku meniru gaya berpakaianmu. Itu sangat membantuku.
Perhiasanmu juga sangat mewah.
"Berkilau"
"Malu"
Aku menyuruhnya melepas semuanya.
Dia punya lebih banyak perhiasan?
- Dia melepas beberapa. - Astaga.
- Dia seperti pohon Natal. - Lihat.
Aku akan meminta Hye Yeon.
Wajahku cukup datar.
- Kamu? - Ya.
Kamu tidak tahu aku memakai riasan meski aku memakai banyak.
- Wajahmu tiga dimensi. - Tidak.
Abu-abu tidak cocok dengan wajahku.
- Jadi, aku bawa mantel merah muda. - Begitu rupanya.
Kamu suka warna cerah.
- Dia benci. Tidak dia izinkan. - Kenapa tidak?
Dia tidak mengizinkanku memakai mantel merah muda di Paris.
Dia terlihat seperti gulali.
Dia tidak terlihat cocok memakainya.
Aku melihatnya memakainya. Dia tampak seperti gulali.
Tapi orang di sini bilang aku cantik memakai mantelku. Mereka tersenyum.
Bukan begitu. Kamu bisa memakai apa pun yang kamu mau.
Aku merasa tidak nyaman saat kamu mencampur
barang-barang bermerek itu.
Menurutku mereka baik.
Kamu terus memakainya.
Saat aku datang ke sini di musim dingin,
Aku berdandan seperti...
- Jangan tanya aku lagi. - Aku bertemu orang yang memihakku.
Aku ingin bertanya padanya karena dia seorang ahli.
Kamu tidak tahu aku memakai barang mewah meski memakai pakaian mewah.
Namun...
- Aku tahu. - Benar.
- Kita bisa melihat. - Kita semua bisa tahu.
- Kamu tampak sangat mewah, Bu. - Kita bisa melihat.
Kurasa aku bisa dengan jelas melihat kamu memakai pakaian mewah.
Tapi dia bisa melakukannya.
Saat kamu ingin tampak mewah,
- buat lebih mewah. - Benar.
Jika kamu ingin sederhana, pakai yang lebih sederhana.
Kamu tidak bisa mengalahkan orang yang mencoba
banyak hal yang berbeda.
- Benar. - Yang penting adalah menata gaya.
Penting untuk mencoba berbagai hal
jika kamu tidak keberatan.
- Beberapa orang terlalu malas. - Dia tidak akan malas.
Dia akan bangun dari tidurnya untuk mencoba pakaian baru.
- Dia suka mode. - Dia sungguh menyukainya.
Kamu bersikap agresif.
Aku pernah pergi ke UGD di Paris.
Bukankah terlalu melelahkan bagimu untuk tinggal di Paris selama ini?
Ini melelahkan.
Mari berfoto.
- Benarkah? - Tentu. Mari berfoto.
- Mau berfoto di sini? - Tentu.
Tempat ini indah.
- Boleh kupegang tanganmu begini? - Tentu saja.
- Aku akan memelukmu. - Benarkah?
Satu, dua, tiga.
"Hye Yeon mengakhiri harinya"
"Dengan sesi makan malam bagai anugerah"
Orang-orang bertanya kepadaku, "Tidak ada yang mendanaimu."
"Kenapa kamu memakai uangmu sendiri untuk pergi ke Paris?"
Mereka sering mengatakan ini.
Mengikuti tren dengan cepat
banyak membantuku dengan karierku.
Berfoto di sini bukanlah hal yang penting.
Aku terinspirasi.
Aku bisa mencoba hal-hal baru
saat aku terinspirasi.
Itu juga sangat memotivasiku.
Karena inilah aku datang ke Paris.
"Lebih melelahkan daripada romansa di Paris"
"Perjalanan profesionalnya ke Paris"
"Adalah mempelajari hal-hal baru"
"Hye Yeon Meneriakkan Mode di Pusat Paris"
"Pekan depan"
"Na Rae memenangkan gulat paha"
"Henry kalah adu panco"
"Dia menjalani pelatihan intensif untuk menjadi pria tangguh"
"Mentor latihan intensif"
"Sahabat Henry, Yoon Do Hyun"
"Lima jam latihan sepeda"
"Henry kebetulan bertemu pelatih lain"
"Bokong seorang pria tangguh"
"Latihan intensif sepanjang hari"
"Latihan bersepeda Henry yang ekstrem"
"Pesta ulang tahun Na Rae di Amerika"
"Georgina"
"Samantha, Maria"
"Pesta Rahasia Wanita kembali"
"Butuh waktu lama untuk menyiapkan pesta"
"Hye Jin kelelahan"
"Mereka juga menghabiskan waktu bersama memainkan permainan kecil"
"Tapi mereka menjadi agresif"
"Pesta Rahasia Wanita"
"Na Rae, selamat ulang tahun"
"Tawa dan air mata"
"Ulang Tahun Na Rae dengan Pesta Rahasia Wanita"